-
1 flaying
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > flaying
-
2 stripping off
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > stripping off
-
3 barking in patches
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Пятнистая окорка
E. Barking in patches
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barking in patches
-
4 debarking in strips
1) Лесоводство: пролыска (снятие коры продольными полосками)2) Макаров: пролыска (снятие коры продольными полосами) -
5 Fleckentrinden
сущ.дер. залыска, пролыска, пятнистая окорка (снятие коры полосками), частичная окорка (снятие коры полосками) -
6 Abborken
-
7 abborken
-
8 Streifenentrindung
пролыска
Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине.
[ ГОСТ 17461-84]
пролыска
Снятие коры с бревен продольными полосками для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
75. Пролыска
D. Streifenentrindung
E. Barking in strips
Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streifenentrindung
-
9 eleckige Entrindung
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
74. Пятнистая окорка
D. Eleckige Entrindung
Е. Patch barking
Грубая окорка с удалением коры пятнами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eleckige Entrindung
-
10 barking in strips
пролыска
Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине.
[ ГОСТ 17461-84]
пролыска
Снятие коры с бревен продольными полосками для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
75. Пролыска
D. Streifenentrindung
E. Barking in strips
Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barking in strips
-
11 Entrindung
-
12 scorzatura
-
13 scorzatura
-
14 scorzatura
-
15 disbarking
1) Техника: окорка2) Лесоводство: сдирание коры, снятие коры3) Макаров: декортикация (напр. винограда), ошкуривание (напр. винограда) -
16 Abborken
ńокорка; снятие коры; очистка (дерева) от корыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abborken
-
17 disbarking
-
18 patch barking
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patch barking
-
19 scortecciamento
-
20 scortecciamento
См. также в других словарях:
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дубильные материалы — (Gerbmaterialien, tannins, tanning materials) представляют различные части растений, содержащие значительное количество дубильных веществ, или экстракты, приготовленные из таких растений. Важнейшее применение этих материалов в кожевенном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кольцевание дерева — 1) Кружение дерева по инструкции графа Канкрина 1830 г. снятие коры вокруг всего ствола, более или менее широким кольцом, с целью завялить его, или подсушить на корне (ср. Белить дерево). 2) В плодовом саду и, особенно, в виноградниках, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пролыска — Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине. [ГОСТ 17461 84] пролыска Снятие коры с бревен продольными полосками для ускорения естественной сушки древесины [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплавтехнология лесозаготовительной промышленности… … Справочник технического переводчика
пятнистая окорка — Грубая окорка с удалением коры пятнами. [ГОСТ 17461 84] пятнистая окорка Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплавтехнология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Пролыска — 66. Пролыска Е. Barking in strips Снятие коры с бревен продольными полосками для ускорения естественной сушки древесины Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа 75. Пролыска D. Streifenentrindung E. Barking in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пятнистая окорка — 65. Пятнистая окорка E. Barking in patches Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа 74. Пятнистая окорка D. Eleckige Entrindung Е. Patch … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пролыска — – грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине. [ГОСТ 17461 84] Пролыска – снятие коры с бревен продольными полосками для ускорения естественной сушки древесины. [ГОСТ 16032 70] Рубрика термина: Общие термины,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кольцевание деревьев и винограда — кольцевой надрез или снятие коры кольцом (шириной 3 5 мм) вплоть до древесины. У яблони и груши кольцуют ствол или скелетные ветви, у винограда штамб, многолетние ветви или однолетние побеги. Кольцевание проводят рано весной. Рану… … Большая советская энциклопедия
Виноградарство — составляет одну из крупных отраслей земледельческой промышленности во Франции, Италии, Германии, Австрии и Испании. В России занято виноградниками до 190 тыс. дес., из которых на Кавказе с Закавказьем около 110 тыс. десятин. При культуре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Межевание — Под этим названием разумеется совокупность технических и юридических действий, имеющих целью определить и утвердить, посредством особых знаков и актов, границы поземельных владений. Исторические сведения о древнем М. в России см. Генеральное М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона